потиснути руку

to give smb.'s hand a shake — потиснути комусь руку

to give smb. the shakes — нагнати страху на когось

in a shake, in half a shake, in two (in a couple of, in a brace of) shakes, in the shake of a hand (of a lamb's tail) — в одну мить, умить

a fair shake — а) шанс на успіх; б) амер., розм. чесне ставлення

to give smb., smth. the shake — звільнитися від когось, чогось

to shake with cold (with fear) — тремтіти від холоду (страху)

shake down — а) струшувати (плоди з дерева); б) руйнувати (будинок); в) утрушувати, ущільнювати; г) утрушуватися, ущільнюватися; ставати компактним; д) пристосуватися, освоїтися; є) амер., розм. вимагати (гроші)

shake off — а) струшувати (пил); б) позбутися (когось, чогось)

shake up — а) струшувати, збовтувати (ліки); б) збивати (подушку); в) розворушити, розбурхати; г) роздратовувати

to shake a leg — а) танцювати; б) амер. квапитися

to shake a loose (a free) leg — вести безладне життя

to give smb.'s hand a squeeze — міцно потиснути комусь руку

to squeeze smb.'s hand — міцно потиснути комусь руку

squeeze up — розм. вигукувати

squeeze off a fish — військ., розм. підірвати торпеду

to squeeze up against smb; smth — притискатися до кого-небудь, чого-небудь

to wring one's hands — перен. ламати руки (від розпуки)

to wring smb.'s hand — міцно потиснути комусь руку

to wring consent — змусити дати згоду (погодитися)

wring for — терпіти муки (за щось)

wring out — викручувати (білизну); виривати (обіцянку)

to know where the shoe wrings (one) — знати, в чому біда

she gave the shirt a wring — вона вижала ( мокру) сорочку

to wring smb 's neck — скрутити кому-н. шию

to wring clothes (out) — вижимати білизну

to wring smb 's hand — міцно стиснути кому-н. руку; тиснути ( про взуття)

to wring consent out of smb — змусити кого-н. погодитися

to know where the shoe wrings (one) — знати, де болить /в чому біда/; wrung in the withers з натертою холкою ( про коня); винний, з нечистою совістю